Política de privacidad


Muchas gracias por su interés en nuestra empresa y nuestra página web www.heubachcolor.com (en lo sucesivo, la "página web"). La dirección empresarial de Heubach GmbH se toma muy en serio la protección de datos. El explotador de esta página web es Heubach GmbH (en lo sucesivo, el "responsable", "Heubach" o "nosotros"). En ella, encontrará información relativa a nuestros productos y servicios en calidad de usuario (en lo sucesivo, el "usuario" o "usted"). Puede ponerse en contacto con nosotros y nuestros asociados a través del formulario de contacto, por teléfono o por correo electrónico.

Tratamos los datos personales siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y con las disposiciones en materia de protección de datos específicas de cada país, según sean aplicables a Heubach GmbH. Las bases jurídicas de la protección de datos son el el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG, en alemán), la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG, en alemán) así como posiblemente otros normas jurídicas prioritarias.

A continuación, le informamos acerca del tipo, el alcance y la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y tratamos cuando usted visita nuestra página web, nos envía una consulta a través del formulario de contacto o nos presenta su candidatura. La presente política de privacidad especifica las bases legales y la finalidad de dicha recopilación, uso y tratamiento. Asimismo, le informamos sobre los derechos que le corresponden en relación con el uso de sus datos personales. Si tiene preguntas acerca del uso que hacemos de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros dirigiéndose al encargado del tratamiento (véanse los datos de contacto en el apartado 1).

En calidad de responsable del tratamiento de datos, Heubach aplica numerosas medidas técnicas y organizativas con el fin de garantizar la protección más completa posible de los datos personales que tratamos a través de esta página web. Sin embargo, dado que las transmisiones de datos por Internet pueden presentar brechas de seguridad, no nos es posible garantizar la protección total. Por este motivo, cualquier persona afectada puede facilitarnos los datos personales por vías alternativas como, por ejemplo, el teléfono.

1. Observaciones generales e información obligatoria

Heubach se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de conformidad con las disposiciones legales en materia de protección de datos, así como con la presente política de privacidad. Cuando usted utiliza esta página web, recopilamos distintos datos personales.

Por datos personales se entiende toda la información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, la "persona afectada"). Se considera identificable cualquier persona física que sea susceptible de ser identificada, de forma directa o indirecta, y sobre todo mediante la atribución de un identificador (como un nombre), un número de identificación, los datos de ubicación, un identificador en línea o una o varias características que pongan de manifiesto su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de la persona física en cuestión.

Solamente recopilamos sus datos personales cuando así lo permita una disposición legal o cuando usted haya prestado su consentimiento al uso correspondiente. Tan pronto como desaparezca la finalidad que justifica el tratamiento de datos, los datos serán eliminados, salvo que usted haya aceptado la continuidad de su uso o las obligaciones legales de conservación impidan su eliminación. 

Información sobre el encargado del tratamiento

Heubach GmbH
Heubachstraße 7
38685 Langelsheim
Teléfono: +49 5326 52 0; Fax: +49 5326 52 213
Correo electrónico: info@heubachcolor.de  

El encargado del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, toma las decisiones relativas a la finalidad y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

Observación sobre los derechos del usuario

Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, es suficiente con que nos envíe una comunicación informal por correo electrónico. La revocación de su consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento de datos efectuado antes de su revocación.

Derecho de queja a la autoridad de supervisión competente
En caso de producirse un incumplimiento de las disposiciones en materia de protección de datos, la persona afectada podrá presentar una queja a la autoridad de supervisión competente. La autoridad de supervisión competente en materia de protección de datos es el encargado de protección de datos del estado federado en el que se encuentra el domicilio social de nuestra empresa. En nuestro caso, la autoridad de supervisión competente es el encargado de protección de datos del estado federado de Baja Sajonia. Encontrará una lista de los encargados de protección de datos de los estados federados, junto con sus datos de contacto, en el enlace siguiente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Derecho a la portabilidad de datos
Usted tiene derecho a pedir la portabilidad de los datos personales que tratamos de forma automatizada, sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, a terceros en un formato habitual y legible electrónicamente. Si usted solicita la transmisión directa de los datos a otro encargado, dicha transferencia solo se realizará cuando sea técnicamente posible.

Derecho de oposición
Usted puede oponerse al uso y el tratamiento de datos que responden a intereses legítimos de nuestra empresa, por ejemplo, con fines publicitarios o para remitirle información y ofertas de nuestros productos como cliente, en cualquier momento y con efectos futuros enviándonos una comunicación informal a: Heubach GmbH, Heubachstraße 7, 38685 Langelsheim; Teléfono: +49 5326 52 0 / Fax: +49 5326 52 213 o por correo electrónico a widerspruch@heubachcolor.de

Derecho de acceso, rectificación, limitación del tratamiento (suspensión) y supresión
En el marco de las disposiciones legales vigentes en materia de protección de datos, usted tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su procedencia y destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos, así como un derecho de rectificación de los datos almacenados, limitación del tratamiento (suspensión) o supresión de dichos datos.

  • Derecho de acceso: usted puede solicitar que le confirmemos si, efectivamente, tratamos sus datos personales. En caso de producirse dicho tratamiento, puede solicitar la información siguiente:

    • Finalidades del tratamiento;
    • Los destinatarios, así como las categorías de destinatarios que han tenido o tendrán acceso a sus datos personales;
    • Si fuera posible, la duración prevista del almacenamiento de sus datos personales y, cuando no fuera posible, los criterios que se aplican para determinar la duración del almacenamiento;
    • Si le corresponden otros derechos (véase más adelante);
    • Toda la información disponible relativa a la procedencia de los datos cuando usted no haya proporcionado los datos personales;
    • La existencia de un proceso de toma de decisiones automatizada, incluyéndose la elaboración de perfiles y, dado el caso, más información al respecto.

Usted tiene derecho a ser informado de las garantías adecuadas, de conformidad con el art. 46 del RGPD, concernientes a la transmisión de sus datos a un tercer país u organización internacional.

  • Derecho de rectificación: usted puede solicitar que rectifiquemos sin dilación los datos personales que sean incorrectos o incompletos.

  • Derecho a limitar el tratamiento: usted tiene derecho a exigirnos que limitemos el tratamiento de datos cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

    • Si usted impugna la exactitud de los datos personales.
    • Si el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso.
    • Si ya no necesitamos los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
    • Usted se ha opuesto al tratamiento (véase más adelante) mientras se verifica si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos.

  • Derecho de supresión: usted puede exigirnos la supresión sin dilación de los datos personales que le conciernan y nosotros estamos obligados a suprimir sin dilación los datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  • Sus datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que los recogimos o tratamos de otro modo.

    • Usted retira el consentimiento para el tratamiento y este no se basa en otro fundamento jurídico.
    • Usted se opone al tratamiento (véase más adelante).
    • Sus datos personales han sido tratados ilícitamente.
    • Debamos suprimir sus datos personales para cumplir una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que nos sea aplicable.
    • Hemos obtenido sus datos personales sobre la base del consentimiento de un menor.

  • Derecho de acceso: si usted ha ejercido su derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento ante nosotros, estamos obligados a comunicar dicha rectificación o supresión de los datos, así como la limitación del tratamiento, a todos los destinatarios que hubieren tenido conocimiento de sus datos personales, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a ser informado acerca de los destinatarios mencionados.

2. Encargado de la protección de datos

Encargado legal de la protección de datos

Hemos nombrado a un encargado de la protección de datos, que puede contactar por escrito o por correo electrónico a la dirección siguiente:

Heubach GmbH,
Encargado de la protección de datos,
Heubachstraße 7,
38685 Langelsheim,
Teléfono: +49 5326 52 – 0
Fax: +49 5326 52 – 213
Correo electrónico: datenschutz@heubachcolor.de  

3. Recopilación de datos en nuestra página web

3.1 Creación de archivos de registro del servidor

Definición del tratamiento de datos
Los usuarios pueden visitar nuestra página web sin necesidad de registrarse. Cuando visita nuestra página web y cada vez que accede a un archivo, el navegador que utilice en su dispositivo enviará información automáticamente al servidor de nuestra página web. Dicha información se almacena en los llamados archivos de registro. Nosotros no tenemos ningún tipo de influencia en este sentido. Se almacena la información siguiente, sin que se requiera ninguna acción por su parte, y hasta que es eliminada de forma automática:

  • Dirección de IP
  • Marca temporal del acceso
  • Recursos consultados
  • Estado
  • Cantidad de datos transmitidos y duración de la transmisión de datos
  • Procedencia de su visualización de página
  • Nombre y versión del software de navegación

Los datos anteriores no se fusionan con otras fuentes de datos.

Base legal y finalidad
La base legal del tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, "RGPD"), que permite el tratamiento de datos para salvaguardar los intereses legítimos del encargado, siempre que estos no se opongan a los intereses prevalentes, derechos fundamentales y libertades fundamentales del usuario.

El almacenamiento temporal de estos datos es necesario para poder mostrar al usuario los contenidos de la página web. Por consiguiente, tenemos que recoger dicha información para poder mostrar nuestra oferta web. Para ello, también hay que almacenar la dirección de IP del usuario durante toda la sesión. Los archivos de registro se almacenan para garantizar el correcto funcionamiento de la página web y optimizarlo, con el fin de mejorar nuestros servicios. Asimismo, también permiten garantizar la seguridad de nuestros sistemas de TI. En estos casos, el interés legítimo del encargado en el tratamiento de datos se fundamenta en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Duración del almacenamiento y oposición
Estos datos serán suprimidos cuando su almacenamiento ya no sea necesario para el fin por el que fueron guardados. En el caso de la disponibilidad de la página web, dicho fin desaparece cuando finaliza la sesión. Es posible almacenar los datos durante más tiempo cuando se eliminan o se acortan las direcciones de IP del usuario de tal manera que no sea posible atribuirlas al usuario que visita la web. Los archivos de registro del servidor se almacenan durante un período de 90 días y, a continuación, se eliminan.

Para poder operar la página web, es absolutamente necesario recopilar datos con fines de visualización de la página web y almacenamiento de datos en archivos de registro. En este sentido, el usuario no tiene derecho a oponerse.

3.2 Cookies

Definición del tratamiento de datos
Esta página web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que el navegador web archiva y almacena en su dispositivo.

Las cookies son usadas por muchas páginas web y servidores. Muchas cookies contienen el llamado identificador de cookie. Se trata de un identificador único de cada cookie, formado por una secuencia de caracteres que permite asignar páginas web y servidores al navegador web concreto en el que se ha almacenado la cookie. Esto permite identificar claramente al navegador la próxima vez que se visita la página web.

Utilizamos cookies para que nuestra página web sea más intuitiva para el usuario, más efectiva y más segura. Algunos elementos de nuestra página web requieren poder reconocer el navegador desde el cual se ha visitado la página después de abandonarla y volver a entrar. La finalidad de este reconocimiento es facilitar al usuario el uso de nuestra página web. Así, por ejemplo, el usuario de una página web que utilice cookies no tiene que volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita la página, porque dicha información se obtiene de la página web y la cookie depositada en el sistema informático del usuario.

También utilizamos cookies para analizar el comportamiento de los usuarios de nuestra página web. Encontrará más información al respecto en el apartado 5. Los datos del usuario recopilados de esta manera se pseudoanonimizan. Estos datos no se atribuyen al usuario ni a otros datos personales que le conciernan.

Cuando empiezan a utilizar la página web, se informa a los usuarios del uso de cookies con fines analíticos y se les remite a la presente política de privacidad. Asimismo, se informa al usuario de cómo puede impedir el almacenamiento de cookies.

Cookies de terceros
Cuando visita nuestra página web, también se almacenan en su dispositivo cookies de empresas asociadas (cookies de terceros). Estas cookies se almacenan para que nuestra oferta web le resulte más atractiva. En el apartado 5 a continuación le explicamos con más detalle el uso de este tipo de cookies y el alcance de los datos recopilados a través de estas. Las cookies de terceros que empleamos implican, en parte, el tratamiento de datos en EE. UU. Estos terceros (por ejemplo, Google) se han comprometido a observar las disposiciones legales en materia de protección de datos comprendidos en el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., que establece el marco jurídico para la transmisión de datos transatlántica y que ha sido acordado por la Comisión Europea y los Estados Unidos (DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1250 DE LA COMISIÓN, de 12 de julio de 2016 con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. (notificada con el número C(2016) 4176)). Asimismo, estos proveedores aparecen inscritos en el programa "Privacy Shield" del Ministerio de Comercio de EE. UU. Con el fin de salvaguardar las disposiciones en materia de protección de datos, hemos celebrado acuerdos de tratamiento de datos con estos proveedores.

Finalidad y base legal del tratamiento de datos
La finalidad de uso de las cookies necesarias a nivel técnico consiste en facilitar el uso de la página web al usuario. Algunas funciones de la página web no están disponibles si no se emplean de cookies. Estas funciones requieren poder identificar al navegador después de abandonar la página y volver a entrar. En parte, las cookies sirven para simplificar el uso de la página web mediante el guardado previo de los ajustes (por ejemplo, recordar los ajustes de idioma, detectar términos de búsqueda, etc.). Los datos del usuario recogidos a través de las cookies necesarias a nivel técnico no se utilizan en la elaboración de perfiles de usuarios. La base legal del tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Heubach mantiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar unos servicios sin errores técnicos y optimizados.

Las cookies de análisis se utilizan para mejorar la calidad de nuestra página web y optimizar nuestra oferta. Los datos recogidos por estas cookies solo se utilizan en perfiles de usuario pseudoanonimizados. De este modo, perseguimos el interés legítimo de presentarle ofertas interesantes para usted fruto de la investigación de mercado y adaptar nuestra oferta en línea a sus necesidades. En estas finalidades también hay un interés legítimo del tratamiento de datos personales de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Duración del almacenamiento y oposición
Las cookies se almacenan en su dispositivo. Las llamadas "cookies de sesión" se eliminan automáticamente cuando finaliza su visita. Las demás cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las elimine. Son las llamadas "cookies permanentes". Estas cookies nos permiten a nosotros o a nuestras empresas asociadas (cookies de terceros) reconocer su navegador en su próxima visita. Las cookies permanentes se eliminan automáticamente transcurrido un período determinado, que puede variar en función de la cookie.

Puede configurar su navegador para que este le informe cuando detecte el uso de cookies y permitirlas solo en casos excepcionales, establecer la aceptación de cookies en casos concretos o excluirlas por completo, así como activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Desactivar las cookies puede limitar el funcionamiento de esta página web.

El usuario puede configurar su navegador si no desea que se almacenen cookies en su dispositivo, si quiere eliminar una cookie almacenada o si quiere ser informado acerca del almacenamiento de cookies. Consulte los ajustes necesarios en cada caso en el apartado de ayuda de su navegador. Le informamos expresamente de que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar algunas de las funciones de la página web en su totalidad.

3.3 Consultas a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono

Definición del tratamiento de datos
En caso de contactar con nosotros a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono, almacenaremos la información proporcionada en el formulario, incluyéndose los datos de contacto facilitados, con el fin de procesar su consulta y para consultas posteriores. Si no presta su consentimiento, no transmitiremos esta información a terceros.

Para ello, obtenemos y almacenamos los datos siguientes: su nombre y apellido(s), el nombre de la empresa, dirección postal, dirección de correo electrónico y más información sobre sus datos personales que proporcione en el texto de su consulta.

Transmisión de los datos personales a terceros
Si, en el marco de su consulta, usted ha elegido un país distinto a Alemania, su consulta y, por consiguiente, los datos personales proporcionados para procesar su consulta, se enviarán directamente a nuestra empresa asociada en el país correspondiente, como persona de contacto en el campo en cuestión, y serán procesados por esta de forma directa. Con el envío de su consulta, usted presta su consentimiento a dicha transmisión.

En tal caso, Heubach no recibirá datos personales ni información sobre su persona, así como tampoco obtendrá ninguna copia de su consulta.     

Finalidad y base legal del tratamiento
El tratamiento de los datos indicados a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono se basa en su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Si, cuando usted se pone en contacto con nosotros por teléfono, no tiene conocimiento de que deba prestar su consentimiento al tratamiento y almacenamiento de datos durante su llamada, dicho consentimiento estará legitimado por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. De lo contrario, no se podrá procesar la consulta del usuario.

Para poder tramitar su consulta y sus preguntas relacionadas con esta, es indispensable tramitar los datos proporcionados. Si se pone en contacto con nosotros por teléfono, se entiende que concurre un interés legítimo con el tratamiento de datos.

Duración del almacenamiento; oposición y eliminación
Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento y con efectos futuros. Para ello, es suficiente con que nos envíe una comunicación informal por correo electrónico. Su revocación no afectará a la adecuación de los procesos de tratamiento de datos efectuados hasta la revocación. Conservaremos los datos que usted nos proporcione a través del formulario de contacto hasta que usted nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad que justifique el almacenamiento de datos (por ejemplo, una vez concluida la tramitación de su consulta). Lo anterior no afecta a las disposiciones legales obligatorias y, en especial, los plazos de conservación.

3.4 Protección de datos en la presentación de candidaturas y en el proceso de selección

Definición del tratamiento de datos
Recopilamos y tratamos datos personales de candidatos con el fin de llevar a cabo y realizar el proceso de selección. A continuación, le informamos acerca del tratamiento de datos en el marco del proceso de selección: 

En las categorías de datos personales tratados se incluyen, con carácter especial, sus datos principales (como el nombre, apellidos y nacionalidad), los datos de contacto (como la dirección particular, direcciones de correo electrónico y número de teléfono), información sobre su formación, cualificaciones, títulos, empleadores anteriores y experiencia profesional, así como información relativa a las actividades profesionales desempeñadas hasta ahora. También pueden incluirse categorías especiales de datos personales, como datos relacionados con la salud.

En general, obtenemos sus datos personales directamente de usted en el marco del proceso de selección. En algunos casos y por motivos legales, podemos obtener sus datos personales de otros organismos. En este sentido, podemos obtener datos de terceros (por ejemplo, de agencias de empleo).

Recopilación de datos; finalidad y base legal del tratamiento
La recopilación de datos personales no es una obligación legal ni contractual. Usted no está obligado a proporcionar sus datos personales. Sin embargo, necesitamos sus datos personales para comprobar sus aptitudes y, dado el caso, para preparar la justificación y materializar una relación laboral y cumplir las obligaciones contractuales inherentes a esta. Sin estos datos, no podremos contar con usted en el proceso de selección y no podremos iniciar una relación laboral con usted.

La recopilación, el almacenamiento y el tratamiento de sus datos personales se realiza de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la Ley federal alemana de protección de datos (BDSG, en alemán) y toda la legislación aplicable (por ejemplo, la Ley alemana sobre los comités de empresa y la Ley alemana sobre la jornada laboral).

El tratamiento de datos derivados del examen de sus aptitudes sirve, en primer lugar, para justificar y, dado el caso, preparar una relación laboral con usted en virtud del art. 26 de la BDSG. En tanto que sea necesario, también trataremos sus datos para salvaguardar los intereses legítimos que nos correspondan o los de terceros (por ejemplo, autoridades). La base legal en este sentido es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

En el caso de tratarse categorías especiales de datos personales, conforme al art. 9, apartado 1 y art. 26, apartado 3 del RGPD, se hará en el marco de la preparación de una relación laboral para el ejercicio de derechos o el cumplimiento de obligaciones legales prescritas por el derecho laboral, el derecho de la Seguridad Social y la protección social (por ejemplo, transmisión de datos de salud al seguro médico, registro de una discapacidad grave, entre otros, por vacaciones adicionales).

Si tratamos sus datos personales con una finalidad distinta a las anteriormente mencionadas, le informaremos de ello de antemano.

Transmisión de datos
En nuestra empresa, solamente recibirán sus datos personales aquellas personas e instancias (por ejemplo, el departamento especializado del Comité de empresa o la representación de discapacitados graves) que los necesiten para cumplir nuestras obligaciones contractuales y legales.

En el seno de nuestro grupo empresarial, sus datos serán transferidos a determinadas empresas, dentro de las finalidades y las bases legales descritas, cuando dichas empresas se ocupen del tratamiento de datos a nivel central para las empresas asociadas al grupo.

Asimismo, para poder cumplir con nuestras obligaciones contractuales, recurrimos en parte a proveedores externos. Sin embargo, cada uno de estos proveedores solamente recibe aquellos datos que le resultan indispensables para llevar a cabo su cometido.

Sus datos personales también pueden ser transmitidos a otros destinatarios fuera de la empresa cuando ello sea necesario por imperativo legal. No se prevé que sus datos sean enviados a terceros países.

Duración del almacenamiento
Sus datos personales serán eliminados cuando ya no sean necesarios para las finalidades anteriormente mencionadas. Por norma general, suelen eliminarse a los 6 meses.

Una vez concluido el proceso de selección, sus datos personales serán eliminados y destruidos de conformidad con las disposiciones de protección de datos, siempre que no nos haya prestado su consentimiento para un almacenamiento más prolongado y su eliminación no infrinja otros intereses legítimos del responsable del tratamiento. En este contexto, se entiende por otros intereses legítimos, por ejemplo, la carga de prueba en un procedimiento conforme a la Ley general alemana de igualdad de trato (AGG, en alemán).

En tanto que no se indique lo contrario en la solicitud de un puesto de trabajo, sus datos serán almacenados en nuestro sistema de gestión de personal y se almacenarán durante los plazos de conservación legales para justificar la relación laboral. Solamente guardaremos la documentación de su candidatura durante un plazo superior a 6 meses si contamos con su consentimiento expreso.

En el caso de que hayamos asumido los costes de desplazamiento para ir y volver de la entrevista de trabajo, estamos obligados a guardar los datos relativos a su desplazamiento de ida y vuelta durante le período de conservación. Eliminaremos estos datos personales, a más tardar, una vez transcurra el período de conservación legal (art. 147, apartado 3 de la Ley general tributaria alemana), esto es, en un plazo de 10 años a partir del día de partida para la vuelta.

Si usted nos ha prestado su consentimiento para que almacenemos sus datos relativos a la candidatura sin limitaciones temporales, guardaremos dicha información hasta que revoque su consentimiento o nos solicite su eliminación.

Consentimiento y derecho de revocación
En determinadas circunstancias, le pediremos que nos preste su consentimiento para que podamos guardar los datos relativos a su candidatura una vez finalizado el proceso de selección y podamos utilizarlos en futuros procesos de selección.

Solamente utilizaremos los datos y la documentación obtenidos con su consentimiento con los fines relacionados con futuros procesos de selección. Se entiende que usted nos autoriza al tratamiento de estos datos en virtud del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento y con efectos futuros comunicándonoslo por correo electrónico. Una vez recibamos su revocación, eliminaremos todos los datos de su candidatura.

Registraremos electrónicamente el consentimiento informado prestado con fines justificativos. Usted puede consultar en cualquier momento el consentimiento informado prestado.

Encontrará más información acerca de los derechos que le corresponden en el apartado 1.

4. Google Analytics

Definición del tratamiento de datos

Esta página web utiliza Google Analytics, un sistema de análisis web de Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Google Analytics utiliza las llamadas cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso realizado de una página web. Por norma general, la información que generan las cookies acerca de su uso de la página web se transmite y se almacena en un servidor de Google en Estados Unidos.

Anonimización de IP

En esta página web hemos activado la función de anonimización de IP. Mediante esta función, Google acorta la dirección de IP del usuario en los Estados miembros de la Unión Europea u otros países signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de enviarla a los Estados Unidos. Solamente en casos excepcionales se envía la dirección de IP entera a un servidor de Google en Estados Unidos y se acorta allí.

La dirección de IP que su navegador comunica en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

Base jurídica del tratamiento

El almacenamiento de cookies de Google Analytics se rige por el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El explotador de la página web mantiene un interés legítimo en el análisis del comportamiento de usuarios para optimizar tanto su oferta web como su publicidad.

Acuerdo de tratamiento de datos

Hemos celebrado con Google un contrato sobre el tratamiento de datos y aplicamos las disposiciones más estrictas del Reglamento General de Protección de Datos de la UE al uso de Google Analytics.

Finalidad del tratamiento:

Por encargo del explotador de esta página web, Google empleará esta información para evaluar su uso de la página web con el fin de generar informes sobre las actividades de la página web y prestar al explotador de la página otros servicios vinculados al uso de la página web e Internet. Con estas finalidades, mantenemos un interés legítimo en el tratamiento de datos personales según el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Opciones de oposición

Complemento del navegador
Puede impedir que se almacenen cookies en su ordenador cambiando la configuración del software de su navegador. Sin embargo, le advertimos de que en tal caso no podrá utilizar todas las funciones de la página web en su integridad. También puede impedir que se envíen a Google los datos generados por la cookie relativos a su uso de la página web (incluyéndose la dirección de IP), así como su procesamiento por parte de Google. Para ello, tiene que descargarse e instalar el complemento del navegador disponible en este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Oposición al tratamiento de datos
Con carácter alternativo al complemento de su navegador o en navegadores en dispositivos móviles, pulse este enlace para impedir que Google Analytics recopile datos en el futuro en esta página web. Al hacerlo, se guardará una cookie de exclusión en su dispositivo. Si borra las cookies, tendrá que volver a pulsar este enlace. https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=de

Encontrará más información, así como las disposiciones aplicables en materia de protección de datos de Google, en el enlace https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ y en http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

En este enlace https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ encontrará información detallada sobre Google Analytics.

5. Consejos de seguridad

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como las consultas o comunicaciones que nos envíe dirigidas al explotador de la página, esta página utiliza una encriptación SSL o TLS. Puede identificar una conexión ecriptada cuando en la línea de dirección del navegador la expresión “http://” cambia a “https://”, así como por el símbolo del candado que aparece en la línea del navegador. Cuando la encriptación SSL o TLS está activada, los datos que nos envíe no pueden ser leídos por terceros.

Tomamos todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para almacenar sus datos personales de tal manera que no sean accesibles a terceros ni al público en general. Sin embargo, le informamos de que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la correspondencia por correo electrónico), puede presentar lagunas de seguridad. No se puede garantizar una protección total de los datos ante el acceso de terceros.

Recurrimos a un proveedor externo para poder poner estas páginas web a su disposición. Toda la información se almacena en un entorno operativo seguro al que el público general no puede acceder. El proveedor de servicios solo se responsabiliza de la disponibilidad técnica de las páginas web. El proveedor de servicios es:

zuk. B2B Communication Guides
Brüsseler Straße 89-93
50672 Colonia

Si quiere ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, le informamos de que no podemos garantizar la confidencialidad de la información enviada por esta vía.

Por consiguiente, le recomendamos enviar la información confidencial únicamente por correo postal.

6. Enlaces, banners y contenidos de otros ofertantes

Si en nuestra página web se enlazan contenidos de otros ofertantes (enlaces interactivos) y si usted visualiza dichas ofertas, su dirección de IP se enviará al ofertante en cuestión.

En tal caso, abandonará la página web de Heubach y pasará a páginas web ajenas. Es posible que los destinatarios de las páginas de destino utilicen cookies. Heubach no asume ningún tipo de responsabilidad legal por estas cookies y carece de cualquier tipo de influencia sobre ellas. Los únicos responsables del contenido y la forma de estas páginas web, así como el cumplimiento de las disposiciones en materia de protección de datos, son los ofertantes correspondientes. En relación con el uso de estas cookies y la información que almacenan, le rogamos consulte la política de privacidad del ofertante responsable del contenido en cuestión.

7. Información adicional

Si tiene más preguntas relacionadas con la protección de datos, por ejemplo, sobre el tratamiento de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros. Encontrará nuestros datos de contacto para tal fin en los apartados 2 y 3 de la presente política de privacidad, así como en el aviso legal.

8. Notificación de cambios

En el supuesto de modificarse la presente política de privacidad, le informaremos acerca de los cambios en la página de inicio y en otras ubicaciones que consideremos adecuadas.